PuTTYjp: Windows 版のビルド方法

MinGW を使う場合 (Cygwin または Unix 環境)

Cygwin を起動します。または、Unix 環境でシェルを起動します。
適当な作業ディレクトリを作ります。
```
$ mkdir /tmp/putty ; cd /tmp/putty
```
オリジナルの PuTTY のソースファイルを展開します。ファイル名の大文字小文字の違いがあるため、Unix 版のソースを展開したほうが簡単です。
```
$ unzip -La ~/putty-src.zip
```
または
```
$ tar xvzf ~/putty-0.63.tar.gz
```
~/ には putty-src.zip のあるディレクトリの POSIX パス名を指定します。
puttyjp.patch をあてます。
```
$ patch -Np1 < ~/puttyjp.patch
```
~/ には puttyjp.patch のあるディレクトリの POSIX パス名を指定します。

Makefile.* について: うまくパッチがあたらない場合は、それらのファイルについてはパッチを適用せず、後から perl mkfiles.pl コマンドを実行することで生成してください。
Makefile.cyg を使って make を実行します。Cygwin 環境の場合は以下のようになります。
```
$ cd windows
$ make -f Makefile.cyg
```
いくつかのファイルのコンパイル時に警告が出ますが、たぶん無視しても構いません。

Unix 環境の場合、MinGW のクロスコンパイラを使用します。Debian GNU/Linux 4.0 の公式パッケージ mingw32 を使用する場合は以下のようになります。
```
$ cd windows
$ make -f Makefile.cyg TOOLPATH=i586-mingw32msvc-
```
TOOLPATH= の後ろの部分を、適切に指定してください。

MinGW 4.6 以降などの場合、以下の修正が必要なことがあります。

cc1: error: unrecognized command line option '-mno-cygwin' というエラーが出る場合、Makefile.cyg を編集して、CFLAGS および LDFLAGS 変数から -mno-cygwin オプションを外します。
error: 'HIGH_SURROGATE_START' undeclared というエラーが出る場合、putty.h を編集して、#ifndef IS_HIGH_SURROGATE という行の直前に #undef IS_HIGH_SURROGATE を追加します。
error: conflicting types for 'PROPERTYKEY' というエラーが出る場合、make コマンドの引数に COMPAT=-DPROPERTYKEY_DEFINED を追加します。

MinGW を使わない場合

ファイルを展開し、MinGW の場合と同様にパッチをあてます。Unix の patch コマンドに相当するプログラムを持っていない場合は、別途入手してください。
もとのドキュメントに従って生成します。このとき、iso2022.c および l10n.c もコンパイルし一緒にリンクするようにしてください。

MinGW 以外での確認を行っていないため、修正が必要な場合があるかもしれません。

PuTTYjp: Unix 版のビルド方法

シェルを起動します。
適当な作業ディレクトリを作ります。
```
$ mkdir /tmp/putty ; cd /tmp/putty
```
オリジナルの PuTTY のソースファイルを展開します。
```
$ tar xvzf ~/putty-0.63.tar.gz
```
~/ には putty-0.63.tar.gz のあるディレクトリのパス名を指定します。
puttyjp.patch をあてます。
```
$ patch -Np1 < ~/puttyjp.patch
```
~/ には puttyjp.patch のあるディレクトリのパス名を指定します。

Makefile.* について: うまくパッチがあたらない場合は、それらのファイルについてはパッチを適用せず、後から perl mkfiles.pl コマンドを実行することで生成してください。
Makefile.gtk を使って make を実行します。
```
$ cd unix
$ make -f Makefile.gtk
```
いくつかのファイルのコンパイル時に警告が出ますが、たぶん無視しても構いません。

Hideki EIRAKU